卖进全球的影院，第一是因为渠道不同，第二是因为语言问题。”
“你们懂我意思吧？”
“啊哈？”
他冲着自己对面的乔治·卢卡斯眨了眨眼。
或许是因为昨天喝酒喝的太多了，所以这家伙的眼神还有些迷离，但在听到伊森的话语后，反应过来的他还是会心一笑，道：“噢伊森，我明白你的意思，欧洲七子是吧？那真的是让人头疼的问题！”
小卢口中的欧洲七子，指的其实就是欧洲大陆上的七个大国家，分别是约翰牛、高卢鸡、汉斯喵、斗牛士、意呆利、郁金香和五盾军团。
之所以说他们‘让人头疼’，那是因为这些国家都有着自己的独立语言，其他国家的公司若想将自己的产品卖给这些国家的民众，最基础的步骤，那就是言语上的——翻译。
关于这一点，好莱坞的电影公司那可是熟悉不过了，因为在电影的全球发行中，他们最先做的，就是给电影的拷贝加上字幕。
这种本地化的工作对于电影来说非常的简单，但放在游戏里可就不是那么一回事了，这个年头的街机和未来的小型电脑可不一样，想要更换语言，不是Language一点就行的，而是得修改代码。
像任天堂获得游戏代理后，他们最先做的那就是将游戏文字的显示由英文换成日文，这个过程其实不难，但奈何它容易出BUG，因此在把游戏正式的卖往欧洲前，有关翻译的内容，命运游戏那真的是一点没做。
而现在……
临时上马？
时间不够啊！
不过，伊森眼里的困难在二十世纪福克斯面前却不是问题，在瞧见伊森和卢卡斯在那儿笑着吐槽后，主持会议的福克斯工作人员一边陪笑一边说道：“噢伊森，这些事情不用你费心。”
“语言上的事情我们不做修改，直接就以英文版推向其他市场，毕竟整个游戏里真正需要认识的，其实就一个Play，对吧？而且英语在欧洲还是有着一定的推广性的，那些简单的台词大多数人还是听得懂的。”
“至于渠道上的售卖，我们福克斯也可以解决。”
“噢——”伊森听明白了，“你们的意思是，让我给你们供货？”
“是的！”福克斯的工作人员连连点头。
“可以啊！”有钱不赚这不是王八蛋嘛，“你们要多少机器？”伊森问：“五万台还是十万台？我给你们造！”
“不过有一点我们要事先说好，本子的市场你们是卖不进去的。而且那边的电影九八年夏天在上，这件事情我已经和你们说过了。”
“呃——琼斯先生，本子那边的事情我们清楚。”在和荒川实签订合同之前，伊森就已经和福克斯这边沟通过了，有本子的奇葩制度在，就算他们想提前卖都很困难。“而且，我们要不了那么多……”伊森
请收藏：https://m.zlhnh.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）