1)第760章 幽灵_最强败家子
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  第754章幽灵

  “什么资料”奥巴马和丹尼斯相互对视了一眼,然后就飞快的开口说道。

  “他们向我们确定了,刘飞确实是来自于一个组织,一个叫做战忽局的组织。”迈克尔飞快的开口说道。

  “战忽局”在英语里面,这个词可并不好翻译,奥巴马用不太准确的语气开口问道。

  “是的,根据我们的资料显示,它的全称是中国国家战略忽悠局,这个组织当然不可能存在,忽悠这个词在中文里面的意思是欺骗,诈骗一类的意思,总的而言,就是让你去相信一个本来很假的事情,就是制造一些假的情报,用来迷惑敌人。”迈克尔有些挠头,这个词如果你不懂中文的话,你还真的很难解释,所以迈克尔在读战忽局这三个字的时候,更多的就像是英文读取中国地名以及中国人名字一样,谁直接音译成为英文的。

  忽悠这个词是什么意思估计全中国人都知道它是什么意思,但是你非要让它给出来一个书面解释的话,那还真不是那么太好解释,反正大家都知道它是啥意思就行了,但是如果你要将它翻译成为一个本来词汇翻译就很少的英语词汇这就更难了。能找到这样的形容词,这已经迈克尔用尽全力了。

  “为什么不可能存在像是这样的国家组织不是很正常吗像是我们也会专门的释放出去一些消息迷惑我们的敌人啊”奥巴马有些不明所以的开口问道。

  迈克尔有些哭笑不得,这个该怎么跟你解释呢想了半天,迈克尔才无奈的说道:“这么说吧,总统先生,忽悠这个词在中文里面类似于调侃,调笑一方面的含义,是一种俚语,而且也不具备一些正面的意思,它是一个贬义词,所以说它不可能出现在官方正式的组织命名里面,即便是中国有类似的部门,也只有可能是用对外宣传部,或者新闻宣传部等等类似的名词,而不可能用忽悠这个词。”

  “好吧,那你说的这是什么意思”奥巴马已经被迈克尔的话给弄糊涂了。

  “战忽局这个组织最先来源于中国的网络,是中国的网民自己杜撰出来的,但是呢,之后却有一个组织联系上了中国政府,用的就是这个名字,而这个组织就是刘飞的这个组织,后来,这个组织不知道处干什么样的原因,将这个战忽局的名称又给改了,根据他掌握的资料,目前这个组织的正式名称是,中国驻太阳系战略装备储备局对外联络处。”迈克尔也有些无奈,而且这些名字说出来也让他有些蛋疼。

  “你确定这个名字不是中国的网民杜撰出来的”奥巴马被这个名字给雷到了。

  迈克尔刚知道这个名字的时候也有些蛋疼,但是这是对方可以说用生命传递回来的消息,自然不可能是假的,而且根据前一个名字来看,恐怕这名字

  请收藏:https://m.zlhnh.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章